Leka Auraliyx

Moqoqo wa Lerato ka Sesotho le Senyesemane: Tataiso

E ngotswe ke · E ntjhafaditswe · 6 metsotso ya ho bala

Mahala. Theha akhaonto ka metsotswana e seng mekae, mme molaetsa oa hau o tla be o se o letile moqoqong. Ho fihlela o o romela, o lula sesebelisoa sa hau feela.

O ngola "Dumela, how was your day?" mme o ipotsa hore na o lokela ho ngola ka Sesotho feela kapa ka Senyesemane. Lesotho, Free State, Soweto le dibakeng tse ding, batho ba bangata ba bua ka dipuo tse pedi ka nako e le nngwe, mme melaetsa ya lerato le yona e jwalo.

Tataisong ena re tla sheba ho kopanya Sesotho le Senyesemane, mantswe a futhumetseng a lerato ka Sesotho, ho tsamaelana le mokgwa wa motho, ho hlompha mekgwa e fapaneng ya ho bua, seo o lokelang ho se qoba, le kamoo sesebediswa se ka o thusang ka teng.

Ho kopanya dipuo

Ho kopanya Sesotho le Senyesemane ho tlwaelehile haholo, haholoholo melaetseng. "Ke a o rata, you know that?" kapa "Ke tsamaile hantle, thanks for asking" ke tsela ya tlhaho eo batho ba ngolang ka yona. Ha se phoso, ke boitsebahatso.

Sheba hore na motho eo o ngola jwang. Haeba o ngola ka Sesotho haholo, araba ka Sesotho haholo. Haeba o kopanya, o ka kopanya le wena. Ho tsamaelana le mokgwa wa hae ho etsa hore moqoqo o be bonolo le o phutholohileng.

Mehlala
Dumela! Weekend ya hao e ne e le jwang?

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho kopanya ha tlhaho.

A ngola ka Sesotho feela -> Ke araba ka Sesotho: Ke phela hantle, wena o kae?

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho tsamaelana le mokgwa wa hae.

Se ke wa etsa sena - Ho mo lokisa ha a kopanya dipuo.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho kopanya ha se phoso.

O batla molaetsa ka Sesotho, Senyesemane kapa ka bobedi? Auraliyx e ka o thusa.

Leka AuraliyxKe kamehla wena ya kgethang seo o se romelang.

Mantswe a futhumetseng ka Sesotho

Sesotho se na le mantswe a mangata a futhumetseng a lerato. "Moratuwa", "pelo ya ka", le "ke a o rata" a na le boima bo fapaneng le ba Senyesemane. Ho sebedisa lentswe le le leng la Sesotho molaetseng wa Senyesemane ho ka etsa hore o utlwahale o le haufi.

Empa sebedisa mantswe ana ka nako e nepahetseng. "Moratuwa" e ka ba boima haholo molaetseng wa pele. Qala ka mantswe a bobebe, mme o eketse mofuthu ha kamano e hola.

Mehlala
Good night, moratuwa. Robala hantle.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Lentswe le le leng la Sesotho le eketsa mofuthu.

Se ke wa etsa sena - Ho re "pelo ya ka" molaetseng wa pele.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho potlakela haholo.

Ke o hopotse kajeno. Weekend e ne e le telele ntle le wena.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Mofuthu o bonolo ka mora nako ya ho tsebana.

Ho tsamaelana le mokgwa wa motho

Batho ba bang ba ngola ka Sesotho sa Lesotho, ba bang ka sa Afrika Borwa, mme mopeleto o ka fapana: "oa" kapa "wa", "ea" kapa "ya". Ka bobedi di nepahetse. Ha ho hlokahale ho fetola mokgwa wa hao, empa o se ke wa lokisa wa hae.

Ho na le hape mantswe a kasi le a toropo ao batho ba a sebedisang. Haeba o sa utlwisise lentswe, botsa ka thahasello: "Lentswe leo le bolela eng?". Hangata motho o tla thabela ho o hlalosetsa.

Mehlala
O ngola "oa", nna ke ngola "wa". Ka bobedi ho lokile.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Mopeleto o fapaneng ha se phoso.

Lentswe leo le bolela eng? Ha ke eso le utlwe.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho botsa ka thahasello ho bula moqoqo.

Se ke wa etsa sena - O ngola Sesotho se fosahetseng.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho lokisa mopeleto wa hae ho utlwisa bohloko.

Hlompha mekgwa ya ho bua le baithuti

Motho e mong le e mong o bua ka mokgwa wa hae. Ba bang ba hodiseditswe toropong mme ba bua Senyesemane haholo, ba bang ba tswa mahaeng mme Sesotho sa bona se tebile. Ba bang ba ntse ba ithuta Sesotho. Sena kaofela se lokela ho hlonephuwa.

O se ke wa soma lentswe la motho, mokgwa wa hae wa ho bitsa mantswe, kapa diphoso tsa hae ha a ntse a ithuta. Ho soma ho utlwisa bohloko mme ho senya tshepo. Haeba motho a leka ho ngola ka Sesotho, mo kgothatse. Ho leka ho bontsha hore o a o hlompha.

Mehlala
Se ke wa etsa sena - Hahaha o bua Sesotho jwaloka lekgowa!

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho soma lentswe ho utlwisa bohloko mme ho senya tshepo.

A leka ho ngola ka Sesotho -> "Sesotho sa hao se ntle! Ke thabela ha o leka."

Hobaneng ha sena se sebetsa: Kgothatso e haha.

O bua Senyesemane haholo, ka hona ke kopanya le nna.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho tsamaelana ntle le ho ahlola.

Bona hapeHa Motho a sa Arabe Molaetsa wa Hao: Seo o ka se Etsang

Seo o lokelang ho se qoba

Qoba ho ahlola motho ka puo eo a e sebedisang. Ho bua Senyesemane haholo ha ho bolele hore o lahlile setso, mme ho bua Sesotho feela ha ho bolele hore ha a rutehile. Dipuo tsena ka bobedi ke tsa rona.

Qoba hape ho sebedisa maele a Sesotho ao o sa a utlwisiseng hantle, kapa mantswe a hlephileng ho motho eo o sa mo tsebeng hantle. Seo se ka qabolang metswalleng se ka utlwahala se sa hlomphe molaetseng wa lerato.

Mehlala
Se ke wa etsa sena - O se o le lekgowa hobane o bua Senyesemane.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho ahlola ka puo ho fokotsa motho.

Se ke wa etsa sena - Ho sebedisa maele ao o sa tsebeng moelelo wa ona.

Hobaneng ha sena se sebetsa: O ka re ntho eo o sa e rerang.

Ke sebedisa mantswe ao ke a tsebang, mme ke botsa ha ke sa tsebe.

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho bua nnete ka tsebo ya hao.

Kamoo Auraliyx e ka o thusang

Auraliyx e ka o fa ditlhahiso tsa melaetsa ka Sesotho, ka Senyesemane, kapa ka ho kopanya dipuo. Hlalosa boemo le mokgwa oo motho eo a ngolang ka ona, mme o kgethe molumo o qabolang, o futhumetseng kapa o bonolo.

Ke ditlhahiso feela. O di bala, o di fetola ka mantswe a hao le ka mokgwa wa hao wa ho bua, mme ke wena ya romelang. Puo ya hao ke karolo ya hao, e boloke.

Mehlala
Boemo: o kopanya dipuo -> Tlhahiso: Hee, ke o hopotse today. Weekend e ne e le jwang?

Hobaneng ha sena se sebetsa: Ho kopanya ha tlhaho.

Boemo: o ngola ka Sesotho feela -> Tlhahiso: Dumela moratuwa, letsatsi la hao le tsamaile jwang?

Hobaneng ha sena se sebetsa: Molaetsa o futhumetseng ka Sesotho.

Boemo: o ithuta Sesotho -> Tlhahiso: Sesotho sa hao se ntse se ntlafala! Ke rute lentswe le le leng la puo ya hao?

Hobaneng ha sena se sebetsa: Kgothatso le ho arolelana.

Dipotso tse botswang hangata

Na ho lokile ho kopanya Sesotho le Senyesemane?

E, ho tlwaelehile haholo. Sheba mokgwa wa motho eo mme o tsamaelane le yena.

Ke sebedise "moratuwa" neng?

Ha kamano e se e hodile hanyane. Qala ka mantswe a bobebe.

"Oa" kapa "wa", e nepahetseng ke efe?

Ka bobedi. "Oa" e sebediswa Lesotho, "wa" Afrika Borwa.

Motho o ntse a ithuta Sesotho, ke etse jwang?

Mo kgothatse mme o se ke wa soma diphoso tsa hae kapa lentswe la hae.

Na ho thusitse? E romelle ya e hlokang

Motswalle ya nang le potso e tshwanang o tla o leboha.

Ngola ka puo ya pelo ya hao

Auraliyx e o fa ditlhahiso tsa melaetsa ka Sesotho, Senyesemane kapa ka bobedi, empa ke kamehla wena ya kgethang seo o se romelang.

Leka AuraliyxKe kamehla wena ya kgethang seo o se romelang.

Ditataiso tse amanang